The German Early Cinema Database

Film Details

Um ihretwillen, um seinetwillen (1913)

Film titles

• Original Title: Newesta ogija
• TID: La Fiancée du feu
• Title of Adapted Work: Ostap Kirtschaga

Companies

• Produktionsfirma: Russkije Szeni (Pathe, Moskau; Aigle Film Russe) {rs} (Russland)
• Verleihfirma: Pathé Frères, Paris (s.a. Thepa) {fr} <Pathe> (Frankreich), No. 6022 [VK]
• Verleihfirma: Pathé Frères, Paris (s.a. Thepa) {fr} <Pathe> (Frankreich), No. 6166 [CP]

Cast

• Nikolaj Wasil'ew as Ostap Kirtschaga (Schmied)
• W. L. Gorskaja  as Grunia Klement (Tochter) 
• Unknown actor as Igor

Crew

• Regie: Kai Hansen
• Autor der literarischen Vorlage: Ewgeni Iwanow
• Autor des Manuskripts: Ewgeni Iwanow
• Architekt: Tscheslaw Sabinskij
• Kamera: Georges Meyer

Description

Der Vater verweigert Ostap die Tochter und dem reichen Igor. Ostap raubt sie. In einer Scheune werden sie verbrannt. verlobt sie mit

Genres

• Drama (interpreted by H.B.)

Film Length

• 330 Meter

Censorship

• Polizei, Berlin: Jugendverbot (No. 13.29)
• Polizei, München: Jugendverbot (No. 9137)

Sources

• SLA: Union Theater Zeitung No. 31, 1913
• SLZ: Verbotene Kinematographenbilder No. 100, 1913, p. 141
• SLZ: Verzeichnis in Deutschland gelaufener Filme. München 1980 (München) No. 333, 1913
• SLZ: Verzeichnis in Deutschland gelaufener Filme. München 1980 (München) No. 509, 1913
• SPA: Wisch No. 315
• SPA: CP No. 701
• SPA: Cinema + Echo du cinema, 26.09.1913

Please enable Javascript

 

This site only works with Javascript enabled. Please check your browser settings and then reload this page. Thank you.